JVID
5 年前
Vol.48『JVID月刊写真』趙趙 / 老舊旅館裡,你指尖的煙味。
The cigarette you smoke, the dream we have had.
半截的七星在煙灰缸裡,隨意地燒著,
白煙不疾不徐地升起,與老舊冷氣味混成一種新的狀態,
像是迷霧般,將我們溫柔地網住。
那時,我們都還年輕、我們都還無知。
因為身分的關係,總只能選擇這種老舊的旅社,
那天也一樣,熟門熟路的摸上樓,跟老闆示了個意便成。
「不覺得也挺有味道的嗎?」
看著房間裡陳舊的擺設,你總是這樣打趣的說,
眉宇間卻帶著些戲謔的哀愁。
至今我仍忘不了,那天你從我的鼻尖,一路親吻到腳趾,
細細密密的,輕輕啄著,那天你比平常更強硬——
逼著我穿上網襪,再暴力地撕開;卻也更溫柔——
進入我身體時,在我耳邊說著酥麻的情話,
像是要把全世界帶給我一樣.....
______________
趙趙 X 零六
The cigarette you smoke, the dream we have had.
半截的七星在煙灰缸裡,隨意地燒著,
白煙不疾不徐地升起,與老舊冷氣味混成一種新的狀態,
像是迷霧般,將我們溫柔地網住。
那時,我們都還年輕、我們都還無知。
因為身分的關係,總只能選擇這種老舊的旅社,
那天也一樣,熟門熟路的摸上樓,跟老闆示了個意便成。
「不覺得也挺有味道的嗎?」
看著房間裡陳舊的擺設,你總是這樣打趣的說,
眉宇間卻帶著些戲謔的哀愁。
至今我仍忘不了,那天你從我的鼻尖,一路親吻到腳趾,
細細密密的,輕輕啄著,那天你比平常更強硬——
逼著我穿上網襪,再暴力地撕開;卻也更溫柔——
進入我身體時,在我耳邊說著酥麻的情話,
像是要把全世界帶給我一樣.....
______________
趙趙 X 零六


























































































